Etiket: Çeviri

Google‘ın insanlık ileişim tarihine armağanı sayılabilecek olan Google Translate ya da Türkçe adıyla Google Çeviri bugüne kadar yapılmış uygulamaların ilk 10 sıralamasında mutlaka yerini alır. Pratik ve kullanışlı yapısı, hızlı ve doğruya en yakın çevirileri ile ciddi anlamda iletişimi kolaylaştırıyor. Özellikle yurt dışı iletişim ve yazışmalarda son dönemde sık kullanılan Translate, iletişim kurmaya çalıştığınız yabancı dile tamamen hakim olmasanız bile sizi belirli bir aşamaya kadar taşıyabilecek nitelikte.

Google Translate’i Çevrim Dışı Kullanmak

İnternetiniz varsa ya da internete bağlı kalabileceğiniz bir yerdeyseniz Google Translate‘i kullanmak çok kolay. Uygulamayı telefonunuzda ya da bilgisayarınızda tarayıcınız üzerinde açın ve kullanmaya başlayın. Ama ya yurt dışındaysanız ve operatör ücretlerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorsanız ya da internete bağlanamayacağınız bir yerdeyseniz ve çeviri size çok lazım olduysa ne yaparsınız?

Google bu soruna da bir çözüm buldu tabi ki. İçerisinde Türkçe’nin de dahil olduğu 59 dil paketi çevrim dışı olarak indirilip kullanılabilir durumda. Evet, doğru. Telefon ya da tabletinizde internet olmasına gerek yok. Tüm dil paketlerini ya da sadece istediğiniz, işinize yarayacağını düşündüğünüz dil paketlerini önceden indirip her zaman her yerde kullanabilirsiniz.

Peki çevrim dışı dilleri nasıl indiriyoruz? Öncelikle tablet ya da telefonunuzda Google Translate uygulamasını açın. Sol üstte görünen Menü simgesine tıklayın. Açılan menüde Çevrimdışı Çeviri sekmesine basın. Bu noktadan sonra açılan sayfada indirilebilir durumda olan 59 dilin tamamını listelenmiş şekilde görebilirsiniz.

Daha sonra, çevrim dışı olarak kullanmak istediğiniz dilin yanındaki İndir (aşağı ok) butonuna tıklayın. Hepsi bu! Uygulama çevrim dışı olarak kullanacağınız dil paketini indirecek ve Google Translate içerisinde kullanılabilir durumda olacak. Normalde internet üzerinden nasıl kullanıyorsanız aynı şekilde kullanmaya devam edebilirsiniz.

Diğer bir konu da dil paketi artık işinize yaramıyorsa uygulama içinden nasıl kaldırabilirsiniz sorusunu içeriyor. Bu da en az yükleme kadar basit bir durum. Az önce anlattığımız gibi sol üstteki meni simgesine tıklayın. Açılan menüde yine Çevrimdışı Çeviri sekmesini tıklayın. Açılan pencerede de kaldırmak istediğiniz dil paketinin yanında görünen Çöp Kutusu simgesine tıklayın. Saniyeler içerisinde dil paketi tablet ya da telefonunuzdan kaldırılacaktır.